SAINT-BARNABE.
SAINT-BARNABE.
SANT-BARNABE.
Le jour de la St Barnabé est le plus beau jour de l'été.
Proche du solstice d'été , la Saint-Barnabé est un des jours les plus long de l'été, sans étre toutefois le plus long comme l'affirme ce dicton :
- A la Saint-Barnebé, le plus grand jour de l'été.
- Pèr Sant-Barnabèu, lou plus grand jour de l'estiéu.
******
La quarantaine de pluie qui s'est ouverte à la Saint-Médard, peut étre interrompue par le temps qu'il fait le jour de la Saint-Barnabé comme le rappelle ce dicton :
- Saint-Médard porte quarantaine à moins que Saint-Barnabé ne lui coupe l'herbe sous les pieds.
- Sant-Médard porto quaranteno a mens que Sant-Barnabé lé coupe l'erbo souto li pèd.
******
- Saint-Médard vendait des parapluies et Saint-Barnabé des ombrelles.
- Sant-Médard vendié de paro-plueio e d'oumbrello, Sant-Barnabé.
******
Commentaires