CHANDELEUR
LA CHANDELEUR.
( 2 février)
LA CANDELOUSO.
Fête des chandelles. Fête de la présentation de Jésus au Temple et de la Purification de la Vierge, qui à lieu le 2 février. Quarante jours aprés la naissance du Christ.
C'est alors que se clôt aussi la quarantaine ouverte au solstice d'hiver, fixé jadis à la Noël. Il s'agit toujours d'allumer une flamme nouvelle le jour de la chandeleur qui est la Fête des chandelles.
Il est prudent, quand on arrive à la chandeleur, nommée aussi Nosto-Damo de la Candèlo,( Notre dame de la chandelle) de n'avoir épuisé que la moitié de ses provisions d'hiver.On fait bénir ce jour-là de petites chandelles vertes, Li candelero,( les chandelettes).
Pour faire sauter les crépes, on dit qu'il faut une piéce d'or dans la main gauche et faire sauter les crêpes de l'autre.
- Les crêpes ( lei crespèu), c'est le symbole du disque solaire, c'est le renouveau de la lumiére, les jours qui augmentent à l'approche du printemps!
- La piéce d'or représente le soleil!
- La lumiére de la chandelle symbolisant l'enfant "Jésus des Nations".
- Autrefois, en Provence, la tradition voulait que l'on aille faire bénir une chandelle et de rentrer dans nos maisons avec la chandelle (bougie) allumée. Si la chandelle s'éteignait avant, le présage était catastrophique!
Une fois la chandelle restée allumée jusqu'à la maison, la maîtresse de maison faisait le signe de croix avec la chandelle devant chaque fenêtre et porte de la maison pour protéger la demeure de la foudre!
**********
--A Notre-Dame de Février, demi-tonneau, demi-grenier.
--Pèr Nosto-Damo de Fèbriè, Miejo-bouto, miè-graniè.
**********
--Quand la grive chante à Notre-Dame de Février, il y à autant de froid devant que derriére.
--Quand la trido canto pèr Nosto-Damo de Febriè, Tant de fre davans comme darriè.
**********
--A la chandeleur nous sommes à la moitié du fenil.
--A la Candeliero, Sian au mitan de la feniero.
**********
- A la chandeleur, les jours croissent d'une heure et le froid pique avec douleur!
- Soleil de la chandeleur annonce printemps, fleurs et bonheur!
- Le temps va se mettre au froid, si il fait beau pour la chandeleur!
- A la chandeleur, l'hiver cesse ou prend vigueur!
Commentaires